Another image stolen from Platinum

Originally commissioned for the client Sundown Brasil through the agency DM9 / Sao Paulo with Denis Kushyama as art director, this image ended up in Lebanon, for a travel agency it seems . The studio is already studying the legal steps to be taken.


Mais uma imagem roubada da Platinum

Originalmente comissionada para o cliente Sundown Brasil através da agência DM9/ São Paulo com Denis Kushyama como diretor de arte, essa imagem foi parar no Líbano, ao que tudo indica para uma agência de viagens. O Estúdio já está estudando as medidas legais a serem tomadas.

Imagem da PLATINUM é vendida por 9 dólares na Rússia como capa de passaporte.

Parece que os russos são mesmo nossos fãs. A última novidade veio do modaprint.com.ru, um site que confecciona capas para passaportes.

Dentre as várias imagens que o cliente pode escolher, está uma imagem chamada Endless Summer, que na verdade chama-se Sundown Park, uma imagem que fizemos para o cliente Sundown através da agência DM9. Tudo, claro, sem nosso consentimento ou qualquer indenização.

Ficamos felizes pelo sucesso do estúdio entre nossos camaradas mas eles podiam, ao menos, dividir os lucros. 

P.S: No final das contas, achamos a ideia legal e acabamos encomendando algumas...

Platinum’s Image sells for $ 9 in Russia as a passport cover.

It seems that the Russians are really our fans. The latest news came from modaprint.com.ru, a website that manufactures passport covers. Among the various images that the customer can choose from, there is an image called Endless Summer that belongs to Platinum.

The image is actually called Sundown Park, an image that we created for Sundown through the agency DM9. Everything, of course, without our consent or any compensation. We are thrilled with the success of the studio among our comrades but they could at least split the profits. 

P.S: In the end, we thought the idea was kind of cool and ordered a few...

Stolen Art

Italian artist Max Papeschi sparked controversy by announcing the auction of his mother in an art gallery in Geneva. However, the picture that the artist gives to the media to publicize the event belongs to the Brazilian photo studio Platinum FMD, and the alleged mother is actually a model. The original photo can be found here or at the studio’s website www.platinumfmd.com.br  in the People section.

Arte roubada 

O artista italiano Max Papeschi gerou polêmica ao anunciar o leilão de sua mãe em uma galeria de arte em Gênova. Porém, a foto que o artista cede aos meios de comunicação para divulgação do evento pertence ao estúdio de fotografia brasileiro Platinum FMD, e a suposta mãe é na verdade uma modelo. A foto original pode ser encontrada aqui ou no site da Platinum.

Imagem copiada da Platinum vence concurso na Rússia

O estúdio teve uma grande surpresa ao ver uma de suas imagens em um site da Citröen Rússia. Como o site estava todo em russo, demoramos para perceber que se tratava de um concurso, e que nossa imagem era nada mais, nada menos, que a grande vencedora.

O autor aparece como Solopov Valery A., de quem nunca ouvimos falar, e como grande vencedor recebeu um tablet da Wacom. O concurso, promovido pela Citröen Rússia para o lançamento do novo modelo DS3, consiste de três etapas. Na primeira, o site recebeu mais de mil imagens, e o júri, que incluía o CEO da empresa, escolheu a imagem da Platinum para o primeiro lugar. 

Aliás, a imagem original foi encomendada em 2005 pela Vodafone, uma multinacional de telefonia, através da agência Kaspen da República Tcheca. O estúdio já tentou entrar em contato com o site da Citröen mas ainda não obteve resposta.

Esta não é a primeira vez que a Platinum tem uma de suas imagens furtada. A imagem que mais sofre com esse tipo de crime é a famosa Chama de Água encomendada pela Amanco em 2006 através da DM9.

Platinum FMD

 Essa imagem também chegou a vencer um concurso no México da marca de tequila Jose Cuervo. Nesse caso, o estúdio entrou em contato com os organizadores do concurso e o vencedor teve que devolver o prêmio, além, é claro, de passar pela humilhação de ser desmascarado em diversos veículos de comunicação de seu país. Mesmo porque, de acordo com as regras do concurso, o vencedor cedia os direitos da imagem para a Jose Cuervo que poderia usá-la inclusive para publicidade.

Outra imagem surrupiada do estúdio foi o premiado polvo, encomendado pela Falmec através da agência McCann em 2004. Pegando uma carona na fama do polvo Paul da copa de 2010, e na Platinum, a empresa farmacêutica Andrómaco lançou a campanha de um antigripal no Chile com a imagem ao fundo, assim, na maior cara de pau.

Felizmente, os casos de roubo de imagens para campanhas publicitárias são raros e, quando descobertos, dificilmente ficam sem conseqüências. 

Platinum FMD

Image stolen from Platinum wins Citroen’s contest in Russia

The studio had a big surprise to find one of its images on Citroen Russia’s website. Since the website was all in Russian, it took us some time to realize that it was a contest, and that our image was nothing more, nothing less, than the winner.

The “author” appears as Solopov Valery A., whom we've never heard of, and as the winner he received a Wacom tablet. The contest, sponsored by Citroen Russia to launch its new model DS3, consisted of three stages. On the first stage, the website received over a thousand images, and the jury, which included the company's CEO, chose Platinum’s image as the winner. 

By the way, the original image was commissioned by Vodafone in 2005, an international phone company, through the agency Kaspen from Czech Republic. The studio has tried to contact the website without success.

This is not the first time Platinum has one of its images stolen. The image that suffers most from this type of crime is the famous Water Flame commissioned by Amanco in 2006 through DM9.

This image also came to win a competition in Mexico for Jose Cuervo, a tequila brand. In this case, the studio got in touch with the contest’s organizers and the winner had to return the award, in addition, of course, to being unmasked in several media outlets in his country. Especially since, according to the rules of the contest, the winner ceded the rights of the image to Jose Cuervo, that could even use it in its advertising campaigns.

Platinum FMD

Another image pilfered from the studio was the award-winning Octopus, commissioned by Falmec through McCann in 2004. Hitching a ride on the fame of Paul, the FIFA’s World Cup octopus in 2010, and Platinum, the pharmaceutical company Andrómaco launched an anti-flu campaign in Chile with the image in the background.

Fortunately, cases of image theft in advertising are rare and, when discovered, are hardly inconsequential.

Platinum FMD